Syster yster är åter hemma i Finland och jag saknar henne sådär som jag brukar sakna henne när vi skiljs åt. Vi har hunnit med mycket och ingenting på samma gång den gångna veckan. En lugn och skön återhämtningsvecka helt enkelt..
I samband med att systern flyttade ut, hade älsklingen äntligen möjlighet att flytta hem igen. Det var mer eller mindre omöjligt att bo tre i vår lägenhet på grund av renoveringen. En var tvungen att flytta ut och det fick bli älsklingen. Men nu är han tillbaka – ordningen är återställd!
Ikväll sitter vi barnvakt åt älsklingens brorsson och under tiden skall jag klura på en födelsedagspresent till någon som fyller år om sisådär tre veckor. Blir svårare och svårare för varje år som går.. det borde ju bli enklare kan man tycka.
After a calm and relaxing week, my sister has [sadly] gone back to Finland. But this means that my darling has been able to move back home. Order restored! Due to the renovation we were not able to live there all three of us.. Today we will be babysitting and during that time I will try to figure out what to give a man-who-has-everything for birthday..
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar